1
00:03:22,382 --> 00:03:24,942
<i> Et c'est maintenant le moment
du bulletin du matin, .... </ i>

2
00:03:25,018 --> 00:03:26,508
<i> ... que nous proposons, comme
tous les jours, par courtoisie... </ i>

3
00:03:26,586 --> 00:03:30,181
<i> ... de FHA Feed,
Votre fil de confiance... </ i>

4
00:03:30,257 --> 00:03:33,226
<i> Et rappelez-vous que jusqu'à ce que le
des bovins plus exigeants... </ i>

5
00:03:33,293 --> 00:03:34,453
Laisse ça !

6
00:03:34,528 --> 00:03:35,961
  C'est jour !

7
00:04:11,064 --> 00:04:12,929
Attends une minute, chérie.

8
00:04:12,999 --> 00:04:14,557
C'est trop gros pour toi

9
00:04:14,634 --> 00:04:15,601
Allez, à.

10
00:04:15,669 --> 00:04:17,000
Allez, tu l'as déjà.

11
00:04:17,871 --> 00:04:18,997
C'est le mien.

12
00:04:21,408 --> 00:04:24,468
Ne vois-tu pas qu'il va te tuer ?

13
00:04:24,544 --> 00:04:25,101
Poursuivre.

14
00:04:25,178 --> 00:04:25,906
Allez, donne-le.

15
00:04:25,979 --> 00:04:27,105
Maintenant, c'est le vôtre.

16
00:04:29,382 --> 00:04:30,508
Allez, donne-le fort, Rat n.

17
00:04:30,584 --> 00:04:32,051
Poursuivre.

18
00:04:37,991 --> 00:04:39,049
Mettez-le au milieu.

19
00:04:39,125 --> 00:04:41,059
Comment ça se passe maintenant, espèce de redneck Mari ?

20
00:04:47,567 --> 00:04:49,159
Tout à toi, Jack.

21
00:04:53,373 --> 00:04:54,271
Eh bien, ça va.

22
00:04:54,341 --> 00:04:55,535
Allez.

23
00:04:57,344 --> 00:04:58,208
Téléchargez-le dans le camion.

24
00:04:58,278 --> 00:04:59,245
Allons-y.

25
00:05:01,181 --> 00:05:03,479
Hé, Adam, il m'a baisé
lunettes de soleil.

26
00:05:03,550 --> 00:05:04,710
Posadlo avec douceur.

27
00:05:04,784 --> 00:05:06,217
Nous ne voulons pas le tuer.

28
00:05:11,558 --> 00:05:13,526
Sortez d'ici, pour. Long.

29
00:05:15,095 --> 00:05:16,460
Maintenant, roule, cow-boy.

30
00:05:30,110 --> 00:05:31,634
Pourriez-vous nous rendre service ?

31
00:05:31,711 --> 00:05:32,336
Oui.

32
00:05:32,412 --> 00:05:33,538
Appelez-nous tous les dépôts.

33
00:05:33,613 --> 00:05:36,582
Mais ne lance rien de bizarre
dans les machines ? D'accord?

34
00:05:36,650 --> 00:05:38,117
Doucement, mon fils.

35
00:05:50,230 --> 00:05:52,528
Nous devrions penser à partir d'ici.

36
00:05:52,599 --> 00:05:54,396
Ce cowboy s'embrassait trop bien.

37
00:06:04,644 --> 00:06:07,477
Nous devrions aller dans le désert.

38
00:06:07,547 --> 00:06:09,981
Combien de temps devrons-nous
nous cacher là ?

39
00:06:10,050 --> 00:06:11,039
Je ne sais pas.

40
00:06:11,117 --> 00:06:12,641
Je ne suis pas le gour de la "famille".

41
00:06:12,719 --> 00:06:14,243
Rat n, donne-moi une bière.

42
00:06:19,159 --> 00:06:20,751
Salut, Tarot.

43
00:06:21,528 --> 00:06:22,495
Vous êtes de mauvaise humeur...

44
00:06:22,562 --> 00:06:24,257
... parce que personne ne veut ça
tu lui jettes les cartes Verdad ?

45
00:06:27,567 --> 00:06:30,536
Nous savons tous déjà comment
Nous allons mourir, mon frère.

46
00:06:30,603 --> 00:06:34,334
Nous quitterons la route
et nous nous briserons le cou

47
00:06:34,407 --> 00:06:36,136
Cela semble trop simple.

48
00:06:36,209 --> 00:06:40,168
Les lettres servent à nous emmener
le bandeau

49
00:06:40,246 --> 00:06:43,147
Tu es plus superstitieux
qu'une vieille femme

50
00:06:43,216 --> 00:06:44,979
Je suis ces choses juste moi
Ils font la grâce à Halloween.

51
00:06:45,051 --> 00:06:46,848
Je ne l'ai pas inventé.

52
00:06:46,920 --> 00:06:50,014
Cela existait déjà lorsque ce pays
Il n'avait pas encore été découvert.

53
00:06:50,090 --> 00:06:51,022
Fais attention avec lui, Debbie.

54
00:06:51,091 --> 00:06:52,183
Allons-y. Donne-moi de la yerba.

55
00:06:52,258 --> 00:06:56,194
Rat n, mets-en un peu plus
faire mousser ma bière.

56
00:06:56,262 --> 00:06:59,425
Pourquoi ne lis-tu pas ma destination ?

57
00:06:59,499 --> 00:07:01,488
Je ne lis pas les destinations.

58
00:07:01,500 --> 00:07:03,468
Je ne lis que des lettres.

59
00:07:03,536 --> 00:07:06,528
Et en plus, je n'aime pas ça
lisez-les aux filles.

60
00:07:06,606 --> 00:07:10,201
Allez mec. Lisez-les.

61
00:07:10,276 --> 00:07:11,504
Tu sais.

62
00:07:11,578 --> 00:07:14,342
Ce genre de femmes peut
aller n'importe où, non ?

63
00:07:23,156 --> 00:07:26,614
Tu en as donné une bonne à ça
putain de cow-boy.

64
00:07:27,727 --> 00:07:28,489
Tu veux de la yerba ?

65
00:07:28,561 --> 00:07:29,425
Attends une minute, chérie.

66
00:07:29,496 --> 00:07:30,986
Ce type ne veut pas de yerba.

67
00:07:31,064 --> 00:07:32,725
Non non. Donne-moi ça, dis-moi.

68
00:07:32,799 --> 00:07:35,461
Ce dont ce type a besoin, c'est d'une femme.

69
00:07:35,535 --> 00:07:37,469
  M rale!

70
00:07:37,537 --> 00:07:38,561
Je le vois sur ton visage...

71
00:07:38,638 --> 00:07:40,196
...qui n'a pas touché un cul
dans de nombreuses années.

72
00:07:40,273 --> 00:07:41,638
Viens avec moi.

73
00:07:45,378 --> 00:07:46,902
Shirley, viens ici.

74
00:07:48,214 --> 00:07:49,579
Regardez attentivement.

75
00:07:49,649 --> 00:07:51,207
Ami. Savez-vous ce que c'est ?

76
00:07:51,284 --> 00:07:52,683
Est une femme.

77
00:07:52,752 --> 00:07:53,980
C'est ma propre femelle.

78
00:07:54,053 --> 00:07:55,452
Et elle s'appelle Shirley.

79
00:07:56,990 --> 00:07:58,958
Entrez, Shirley. Faites de lui un homme.

80
00:07:59,025 --> 00:08:00,492
Donnez-lui une bonne critique.

81
00:08:00,560 --> 00:08:03,723
"Bravo pour Shirley !

82
00:08:03,797 --> 00:08:05,526
J'aimerais savoir comment je vais mourir.

83
00:08:12,038 --> 00:08:13,528
Ces six premières lettres...

84
00:08:13,606 --> 00:08:15,506
... répondez à votre question.

85
00:08:17,510 --> 00:08:19,444
Tout semble bien...

86
00:08:19,512 --> 00:08:23,139
La lettre qui se trouve sur le
Loco est celle des Amoureux.

87
00:08:23,616 --> 00:08:25,083
Dieu. Regardez cet homme !

88
00:08:25,151 --> 00:08:26,516
Il y a quelque chose de plus là, n'est-ce pas ?

89
00:08:26,586 --> 00:08:29,419
Hé hé.

90
00:08:29,489 --> 00:08:33,050
Sérieusement, on dirait que
Je n'aurais jamais vu une femme.

91
00:08:33,126 --> 00:08:34,593
Et qu'est-ce que c'est ?

92
00:08:34,661 --> 00:08:37,323
Marquez-le bien. Il a deux yeux, un nez,
bouche, cou, seins...

93
00:08:37,397 --> 00:08:38,421
... le ventre, le ventre, le cul...

94
00:08:38,498 --> 00:08:39,362
Et qu'est-ce que c'est ?

95
00:08:39,432 --> 00:08:46,395
Un mu-mu-mu-mu-mu-mu...

96
00:08:46,472 --> 00:08:47,370
Une femme !

97
00:08:47,440 --> 00:08:48,805
Une femme. C'est ça!

98
00:08:48,875 --> 00:08:50,172
Vous avez touché !

99
00:08:50,243 --> 00:08:51,972
Une femme !

100
00:08:52,045 --> 00:08:53,273
Et c'est la Mort.

101
00:08:53,346 --> 00:08:56,076
Juste ce que tu veux savoir.

102
00:08:56,149 --> 00:08:59,050
Et à droite, le Carro.

103
00:08:59,118 --> 00:09:00,415
C'est comme nos vélos.

104
00:09:00,486 --> 00:09:01,714
Laissez-moi vous montrer une chose.

105
00:09:01,788 --> 00:09:02,812
Laisse-moi te montrer

106
00:09:09,128 --> 00:09:11,028
Hé Shirley, tu es à trois à la fois.

107
00:09:11,097 --> 00:09:13,691
Qu'est-ce que c'est?

108
00:09:13,766 --> 00:09:15,757
  Raconte-moi ce clown !

109
00:09:18,104 --> 00:09:19,765
C'est trop.

110
00:09:20,200 --> 00:09:23,500
Et ici nous avons le Diable.

111
00:09:24,677 --> 00:09:29,239
Le vieux et inévitable Satan.

112
00:09:29,315 --> 00:09:35,015
Et cela marquera tout ton destin
et pour guider tes pas, bébé...

113
00:09:35,088 --> 00:09:36,715
Et voici Le Monde.

114
00:09:36,789 --> 00:09:38,017
Ce qui veut dire que tu vas
à voir enveloppé dans un...

115
00:09:38,091 --> 00:09:39,581
... beaucoup de .os.

116
00:09:39,659 --> 00:09:42,389
Il y aura beaucoup de violence
Dans ta vie, bébé. Beaucoup.

117
00:09:42,462 --> 00:09:44,362
C'est le cas jusqu'à présent.

118
00:09:47,333 --> 00:09:48,994
Et c'est toi.

119
00:09:49,068 --> 00:09:51,263
Celui qui demande.

120
00:09:51,337 --> 00:09:53,328
La Grande Prêtresse

121
00:09:53,406 --> 00:09:54,464
Une femme mystérieuse...

122
00:09:54,540 --> 00:09:56,269
... qui cache quelque chose de sombre.

123
00:09:59,012 --> 00:10:01,480
Et voici la Roue
de Fortune.

124
00:10:01,547 --> 00:10:04,482
Qu'est-ce que ça veut dire que ta fin est déjà
il est prédéterminé par la destination.

125
00:10:04,550 --> 00:10:07,451
Et vous ne pouvez rien faire pour le changer.

126
00:10:07,520 --> 00:10:09,249
Quelle merde.

127
00:10:12,392 --> 00:10:13,757
Vous m'avez dit de lire le...

128
00:10:13,760 --> 00:10:14,815
...des lettres. Et c'est ce que je fais.

129
00:10:14,820 --> 00:10:16,020
Lisez-vous les lettres. Seulement ça.

130
00:10:16,095 --> 00:10:17,858
Et répondez à votre question.

131
00:10:22,568 --> 00:10:25,731
Et cela signifie que vous allez affronter...

132
00:10:25,805 --> 00:10:28,569
... avec vos peurs les plus profondes et les plus profondes...

133
00:10:28,641 --> 00:10:31,769
... mais cela vous fait peur de ce qui pourrait arriver ensuite.

134
00:10:31,844 --> 00:10:35,041
La dernière lettre.

135
00:10:35,114 --> 00:10:36,547
Eh bien, ça suffit. Allons-y, bon sang !

136
00:10:36,616 --> 00:10:38,607
Voyons ici.

137
00:10:38,685 --> 00:10:39,743
Je deviens nerveux...

138
00:10:39,819 --> 00:10:40,945
... alors voyons maintenant.

139
00:10:41,020 --> 00:10:42,851
Montre-moi la dernière lettre.

140
00:10:47,427 --> 00:10:49,054
D'accord. Dis-lui comment il va mourir...

141
00:10:49,128 --> 00:10:50,891
... et nous pouvons donc partir.

142
00:10:55,068 --> 00:10:58,469
Hélène va mourir dans la Tour...

143
00:10:58,538 --> 00:11:00,563
   Alimenté par la foudre !

144
00:12:33,766 --> 00:12:35,461
Tarot... Tu vas suivre
"rouler" avec nous...

145
00:12:35,535 --> 00:12:36,559
... ou vas-tu y rester...

146
00:12:36,636 --> 00:12:39,730
... te toucher les couilles ?

147
00:12:39,806 --> 00:12:42,001
En fait tu ne savais pas quoi
tu ris

148
00:12:42,075 --> 00:12:44,407
Mais je sais.

149
00:12:44,477 --> 00:12:47,105
Je n'ai jamais essayé de te tromper
Je n'ai dit aucun mensonge.

150
00:12:47,180 --> 00:12:49,080
Je ne crois qu'à la vérité.

151
00:12:49,148 --> 00:12:50,740
Alors si vous voulez connaître la vérité...

152
00:12:50,817 --> 00:12:52,478
... Je vais vous le montrer.

153
00:14:53,839 --> 00:14:56,364
Allez, allez. Silence!

154
00:14:56,909 --> 00:15:01,710
Maintenant, faisons-en un
Visitez le diable lui-même.

155
00:15:01,781 --> 00:15:05,581
On va renifler un peu
Du Coca avec le Diable...

156
00:15:05,651 --> 00:15:08,449
Nous mangerons
Agit avec le Diable...

157
00:15:13,693 --> 00:15:17,754
Messieurs, présentons notre
Respectez le Seigneur Diable.

158
00:15:21,033 --> 00:15:22,625
Hé, Satan !

159
00:15:24,437 --> 00:15:27,235
Hé, Lucifer !

160
00:15:27,306 --> 00:15:29,240
Nous sommes là, pour!

161
00:15:29,308 --> 00:15:30,502
Hé, toi Luci !

162
00:15:30,576 --> 00:15:33,340
Salut, Luci.

163
00:15:33,412 --> 00:15:36,438
Descends ici, Luci.

164
00:15:36,515 --> 00:15:40,178
Hé, Lucifer !

165
00:16:34,473 --> 00:16:36,668
Cela a le même look
c'est un bad trip d'acide.

166
00:16:42,281 --> 00:16:44,476
Regardez comme c'est gentil.

167
00:16:44,550 --> 00:16:46,518
Attendez un peu.

168
00:16:50,723 --> 00:16:52,623
C'est un détail, messieurs les clowns.

169
00:16:59,332 --> 00:17:01,926
Donne-moi aussi ce pain.

170
00:17:02,001 --> 00:17:03,764
Donne-moi du pain.

171
00:17:03,836 --> 00:17:04,803
Et un peu de ce vin aussi.

172
00:17:04,870 --> 00:17:07,202
Obtenez ce morceau.

173
00:17:07,273 --> 00:17:09,434
Donne-moi plus de vin, mon frère.

174
00:17:09,508 --> 00:17:10,566
Donnez-moi plus de vin.

175
00:17:10,643 --> 00:17:11,735
Prenez-en un peu plus ici

176
00:17:11,811 --> 00:17:12,778
Du vin, du vin, du vin.

177
00:17:12,845 --> 00:17:14,972
C'est comme s'ils savaient
que nous sommes venus les voir.

178
00:17:15,047 --> 00:17:17,174
C'est du service, mon frère.

179
00:17:17,249 --> 00:17:19,877
Il ne manque que quelques filles
danser pour nous

180
00:17:19,952 --> 00:17:22,512
Tu penses qu'il y en aura
sous ces habitudes ?

181
00:17:22,588 --> 00:17:24,852
Ce ne serait pas mal si c'était le cas, mon frère.

182
00:17:24,924 --> 00:17:26,289
Ce sont sûrement de belles filles.

183
00:17:26,359 --> 00:17:27,724
Quelque chose doit dépendre de vous.

184
00:17:27,793 --> 00:17:29,818
Et quoi d'autre ? Ils nous invitent à
tout le vin que nous voulons.

185
00:17:29,895 --> 00:17:30,827
Je suppose que tu as raison.

186
00:17:30,896 --> 00:17:33,626
Tant qu'il y aura du vin, il n'y aura aucun problème.

187
00:17:33,699 --> 00:17:36,259
Hé, ce morceau de pain ne rentre pas dans mon verre.

188
00:17:40,639 --> 00:17:41,867
Ici, nous avons du pain et du vin.

189
00:17:41,941 --> 00:17:43,033
Cela ressemble à une messe, non ?

190
00:17:43,109 --> 00:17:44,371
Oui, à la messe. C'est.

191
00:17:44,443 --> 00:17:47,674
Ces types sont des remèdes ?

192
00:17:47,747 --> 00:17:50,307
Lev ntale le capot à certains
et c'est ainsi que nous le découvrirons.

193
00:17:56,389 --> 00:17:59,119
Je m'appelle "Ici...

194
00:17:59,191 --> 00:18:01,921
... qui parle au nom de tous...

195
00:18:01,994 --> 00:18:04,963
... ceux qui ont toujours été réduits au silence. "

196
00:18:10,603 --> 00:18:12,730
N'importe quels cheveux...

197
00:18:12,805 --> 00:18:15,296
... ce sont mes cheveux.

198
00:18:19,044 --> 00:18:24,346
Un... seul... sans compagnon...
Avec ça, ça devrait suffire.

199
00:18:27,953 --> 00:18:29,147
Ici, qui bénit ceux-là...

200
00:18:29,221 --> 00:18:31,689
... qui sont forts et féroces.

201
00:18:34,994 --> 00:18:38,122
Qu'ils mangent leur pain...

202
00:18:38,197 --> 00:18:40,927
... et bois ton vin.

203
00:18:41,000 --> 00:18:43,560
Et cela dans la nuit douillette...

204
00:18:43,636 --> 00:18:45,604
... dormir.

205
00:18:51,410 --> 00:18:57,076
Les ombres sont les bougies
ça prolonge la nuit...

206
00:18:57,149 --> 00:18:59,447
... et ils approchent déjà...

207
00:18:59,518 --> 00:19:02,419
... pour couvrir la lumière.

208
00:19:25,144 --> 00:19:27,612
Oh, prince des ténèbres.

209
00:19:27,680 --> 00:19:29,511
Oh, Lucifer,

210
00:19:29,582 --> 00:19:34,952
Je t'invoque sous le regard du mauvais œil.

211
00:19:35,020 --> 00:19:37,113
Vos enfants sont arrivés...

212
00:19:37,189 --> 00:19:38,622
Ils ont mangé ton pain..

213
00:19:38,691 --> 00:19:40,886
... et j'ai bu ton vin.

214
00:19:40,960 --> 00:19:44,896
Et tu as été honoré
divin que tu mérites.

215
00:19:44,964 --> 00:19:47,330
Ah, Satan.

216
00:19:47,399 --> 00:19:50,596
Tu m'as appelé...

217
00:19:50,669 --> 00:19:53,433
... et tu as proposé d'être à tes côtés...

218
00:19:53,506 --> 00:19:56,475
... renonçant au repos éternel...

219
00:19:56,542 --> 00:19:58,601
Avec mon cœur dévoré par les flammes...

220
00:19:58,677 --> 00:20:01,669
... et mon âme saisie par la glace.

221
00:20:01,747 --> 00:20:05,148
Maintenant je viens devant toi,
pour vous offrir de la jeunesse...

222
00:20:05,217 --> 00:20:10,382
... et du sang frais. Jeune et frais

223
00:20:15,494 --> 00:20:17,894
Tout a commencé avec du sang...

224
00:20:17,963 --> 00:20:20,693
... donc tout doit finir dans le sang.

225
00:20:20,766 --> 00:20:22,597
Je prends cette épée...

226
00:20:22,668 --> 00:20:24,568
... neuf et propre ...

227
00:20:24,637 --> 00:20:26,195
... et en ton nom...

228
00:20:26,272 --> 00:20:27,739
... oh, Lucifer...

229
00:20:27,806 --> 00:20:29,535
... je commet cet acte ...

230
00:20:29,608 --> 00:20:32,941
... d'une cruauté inutile.

231
00:20:36,015 --> 00:20:39,451
Je verse le sang de cet animal...

232
00:20:39,518 --> 00:20:42,544
... dans ce vase d'argent...

233
00:20:42,621 --> 00:20:45,112
...pour aménager ce lieu...

234
00:20:45,190 --> 00:20:47,351
... dans quelque chose d'impur pour les hommes...

235
00:20:47,426 --> 00:20:49,326
... les oiseaux et toutes les bêtes.

236
00:20:49,395 --> 00:20:52,762
Maintenant que l'animal est vide...

237
00:20:52,831 --> 00:20:55,595
... et la coupe est pleine...

238
00:20:55,668 --> 00:20:58,193
... J'écris avec du sang, trois fois...

239
00:20:58,270 --> 00:21:00,135
... ton maudit nom.

240
00:21:00,205 --> 00:21:03,436
Pour que tous ceux convoqués...

241
00:21:03,509 --> 00:21:06,342
... fais ta volonté.

242
00:21:11,183 --> 00:21:12,912
Avec cette canne...

243
00:21:12,985 --> 00:21:15,215
... de jeune noisetier...

244
00:21:15,287 --> 00:21:16,481
...je trace le cercle...

245
00:21:16,555 --> 00:21:18,216
... à trois pieds de l'autel ...

246
00:21:18,290 --> 00:21:20,758
... dans lequel aucun esprit hostile...

247
00:21:20,826 --> 00:21:25,354
... peut entrer ou me faire du mal.

248
00:21:25,431 --> 00:21:27,831
Je quitte cette "porte"...

249
00:21:27,900 --> 00:21:31,597
... ouvert pour la petite amie de Satan...

250
00:21:31,670 --> 00:21:34,764
... mais pour personne d'autre.

251
00:21:34,840 --> 00:21:38,401
Moi, "Ici"...

252
00:21:38,477 --> 00:21:41,878
... qui dessert les plus grands par
la plus haute vertu...

253
00:21:41,947 --> 00:21:44,814
... de son foutu nom Lucifer...

254
00:21:44,883 --> 00:21:47,477
... je me consacre.

255
00:21:47,553 --> 00:21:50,886
Dans cette circonférence
tiré avec du sang.

256
00:21:50,956 --> 00:21:52,514
De l'Est.

257
00:21:52,591 --> 00:21:54,115
Luther.

258
00:21:54,193 --> 00:21:56,423
De l'Ouest.

259
00:21:56,495 --> 00:21:57,519
Zoth

260
00:21:57,596 --> 00:21:59,086
Du sud.

261
00:21:59,164 --> 00:22:00,631
Zaggat.

262
00:22:00,699 --> 00:22:02,189
Du nord.

263
00:22:02,267 --> 00:22:03,859
Beck.

264
00:22:39,438 --> 00:22:41,531
Qu'en est-il de ce même terrain...

265
00:22:41,607 --> 00:22:44,007
... les flammes éclatent
A mes frères...

266
00:22:44,076 --> 00:22:48,069
... et ceux qui ont été convoqués...

267
00:22:48,147 --> 00:22:52,345
... si quelqu'un essayait de casser
le lien que vous avez contracté.

268
00:22:52,418 --> 00:22:56,047
Au nom de mon M. Sat n
cela m'a donné le pouvoir...

269
00:22:56,121 --> 00:22:59,579
... pour punir toute infraction.

270
00:22:59,658 --> 00:23:05,597
Et qu'est-ce qui m'a permis de faire
un avec .l.

271
00:23:23,415 --> 00:23:25,610
J'ai ici...

272
00:23:25,684 --> 00:23:30,519
... La petite amie de Satin.

273
00:27:17,249 --> 00:27:19,945
Tarot, réveille-toi...

274
00:27:20,018 --> 00:27:21,576
Tarot, lève-toi.

275
00:27:24,122 --> 00:27:25,111
Rat n.m.

276
00:27:25,190 --> 00:27:26,555
Rat n, réveille-toi...

277
00:27:26,625 --> 00:27:27,887
Levez-vous.

278
00:27:27,960 --> 00:27:29,484
Quoi de neuf?

279
00:27:29,561 --> 00:27:30,789
Ils ont pris ma femelle.

280
00:27:30,862 --> 00:27:32,295
Maintenant tu ne fais plus qu'un avec lui.

281
00:27:32,364 --> 00:27:33,456
Un avec l.

282
00:27:33,532 --> 00:27:35,227
Maintenant tu ne fais plus qu'un avec lui.

283
00:27:35,300 --> 00:27:36,267
Un avec l.

284
00:27:36,335 --> 00:27:37,859
Maintenant tu ne fais plus qu'un avec lui.

285
00:27:37,936 --> 00:27:38,960
Un avec l.

286
00:27:39,037 --> 00:27:40,504
Maintenant tu ne fais plus qu'un avec lui.

287
00:27:40,572 --> 00:27:42,597
Un avec l.

288
00:27:42,674 --> 00:27:44,801
Lève-toi, bon sang !

289
00:27:44,876 --> 00:27:45,934
  Moveos!

290
00:27:46,011 --> 00:27:46,978
Montez!

291
00:27:47,045 --> 00:27:48,034
Montons.

292
00:27:48,113 --> 00:27:49,603
Allez!  Debout tout le monde !

293
00:27:49,681 --> 00:27:51,342
Maintenant tu ne fais plus qu'un avec lui.

294
00:27:51,416 --> 00:27:52,906
Maintenant tu ne fais plus qu'un avec lui.

295
00:27:52,985 --> 00:27:53,815
Un.

296
00:27:53,885 --> 00:27:55,113
Un.

297
00:27:55,187 --> 00:27:56,620
Un.

298
00:27:56,688 --> 00:27:57,484
Un.

299
00:27:57,556 --> 00:27:58,648
Un.

300
00:27:58,724 --> 00:28:00,316
Maintenant tu ne fais plus qu'un avec lui.

301
00:28:00,392 --> 00:28:01,825
Un avec l.

302
00:28:01,893 --> 00:28:03,485
Un avec l.

303
00:28:05,163 --> 00:28:07,222
Euh... Frère...

304
00:28:07,299 --> 00:28:09,062
Allez, allons-y...

305
00:28:09,134 --> 00:28:10,499
Allez, allons-y. Suivez-moi Allez.

306
00:28:10,569 --> 00:28:11,331
Quoi de neuf?

307
00:28:11,403 --> 00:28:12,495
Allez, allez.

308
00:28:15,240 --> 00:28:22,976
Maintenant tu ne fais plus qu'un avec lui.

309
00:29:18,703 --> 00:29:19,601
Donnez-moi un coup de main ici.

310
00:29:19,671 --> 00:29:20,729
Saisissez-vous de ah.

311
00:29:20,806 --> 00:29:22,273
Allez en enfer !

312
00:29:24,176 --> 00:29:25,336
Difficile avec eux.

313
00:29:25,410 --> 00:29:26,638
Attention, pilule.

314
00:29:28,814 --> 00:29:29,940
Allez, finissons maintenant.

315
00:29:30,015 --> 00:29:31,539
En réalité, ils n’ont pas la moitié du gâteau.

316
00:29:33,485 --> 00:29:35,715
Tu m'as griffé... Cabr n !

317
00:29:37,789 --> 00:29:41,350
Venez finir et voyons d'ici.

318
00:30:26,771 --> 00:30:27,863
Tarot

319
00:30:27,939 --> 00:30:29,201
Euh... Allez...

320
00:30:29,274 --> 00:30:30,536
Lève-toi, frère. Nous y allons.

321
00:30:30,609 --> 00:30:31,974
Se lever!

322
00:30:32,043 --> 00:30:32,737
Nous y allons !

323
00:30:32,811 --> 00:30:34,039
Allez, il faut sortir d'ici.

324
00:30:34,112 --> 00:30:34,976
Voyons

325
00:30:35,046 --> 00:30:35,637
Allez.

326
00:30:35,714 --> 00:30:37,045
Allez!

327
00:30:37,115 --> 00:30:38,548
Ce qui se passe?

328
00:30:38,617 --> 00:30:40,050
Que nous partons d'ici.

329
00:30:40,118 --> 00:30:41,881
C'est ce qui se passe.

330
00:31:41,613 --> 00:31:43,444
Bonjour Adam!

331
00:31:43,515 --> 00:31:46,643
Je suis content de te voir!

332
00:31:46,718 --> 00:31:49,084
Frères, quelle sombre nuit.

333
00:31:52,757 --> 00:31:54,918
Viens, maintenant.

334
00:32:04,302 --> 00:32:05,394
Eh bien, c'est tout. Nous voilà à nouveau.

335
00:32:05,470 --> 00:32:06,596
Nous avons perdu beaucoup de temps.

336
00:32:09,507 --> 00:32:10,667
Il faut traverser le désert...

337
00:32:10,742 --> 00:32:12,300
...et clarifier un peu nos idées.

338
00:33:44,736 --> 00:33:48,467
Tiens, Keith.

339
00:33:48,540 --> 00:33:50,565
Facile, mon frère.

340
00:33:50,642 --> 00:33:51,836
Regardez le reste de la famille.

341
00:33:51,910 --> 00:33:53,969
On dirait des étoiles dans le ciel.

342
00:33:56,681 --> 00:33:57,648
C'est vrai, mes frères.

343
00:33:57,716 --> 00:33:59,183
C'est tout à fait vrai.

344
00:33:59,250 --> 00:34:02,083
Tous pour un et un pour tous.

345
00:34:02,153 --> 00:34:03,085
Et c’est ce qui compte vraiment.

346
00:34:03,154 --> 00:34:04,143
C'est notre code, mes frères.

347
00:34:04,222 --> 00:34:06,713
C'est notre mode de vie.

348
00:34:06,791 --> 00:34:08,258
Oui Monsieur.

349
00:34:08,326 --> 00:34:10,726
Hé mon frère. Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

350
00:34:10,795 --> 00:34:12,490
Oh Rat n...

351
00:34:12,564 --> 00:34:13,929
Va te faire foutre...

352
00:34:13,998 --> 00:34:17,263
Bien sûr, je t'aime...

353
00:34:43,194 --> 00:34:47,324
Quoi de neuf ?

354
00:34:47,399 --> 00:34:49,060
  Cari oh, viens ici !

355
00:34:49,134 --> 00:34:50,101
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

356
00:34:50,168 --> 00:34:52,500
Bon sang!  Ellie !

357
00:34:52,570 --> 00:34:54,162
C'est ce rôle du Diable, mon frère.

358
00:34:54,239 --> 00:34:55,934
Nous aurions dû raser ce site.

359
00:34:56,007 --> 00:34:57,975
Qu'est-ce que c'est que celui du Diable ?

360
00:34:58,042 --> 00:34:59,600
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Tarot ?

361
00:34:59,677 --> 00:35:00,609
Tu avais peur que ces moines...

362
00:35:00,678 --> 00:35:02,441
ils ont fini par te botter le cul ?

363
00:35:02,514 --> 00:35:04,982
Les moines doivent être des types très rares.

364
00:35:05,049 --> 00:35:06,744
Bien sûr.

365
00:35:06,818 --> 00:35:08,615
Ils ne font absolument rien...

366
00:35:08,686 --> 00:35:11,120
...sauf pour chanter ces litanies...
Ubla-dubla, ubla-dubla...

367
00:35:11,189 --> 00:35:12,417
Et jetez un oeil, de temps en temps...

368
00:35:12,490 --> 00:35:14,253
... les fesses de la petite amie de Sat n.

369
00:35:14,325 --> 00:35:16,190
Ubla-dubla... Ubla-dubla...
D'où diable venaient-ils ?

370
00:35:16,261 --> 00:35:18,991
Pouvez-vous m'imaginer avoir un moine ?

371
00:35:19,063 --> 00:35:20,189
Bien sûr.

372
00:35:20,265 --> 00:35:21,596
J'étais tellement ivre hier soir...

373
00:35:21,666 --> 00:35:23,634
... Je ne me souviens de rien.

374
00:35:23,701 --> 00:35:24,827
Attends un peu.

375
00:35:24,903 --> 00:35:26,564
J'ai besoin de quelque chose qui me mette au diapason...

376
00:35:26,638 --> 00:35:27,605
... pour continuer à réfléchir.

377
00:35:27,672 --> 00:35:29,139
Allez. Voilà, tu m'as.

378
00:35:29,207 --> 00:35:30,674
Voilà, tu m'as.

379
00:35:30,742 --> 00:35:32,710
Très bien, Shelley. D'accord.

380
00:35:32,777 --> 00:35:34,836
Ubla-dubla. Ubla-du.

381
00:35:34,913 --> 00:35:36,244
Ubla-dubla. Ubla-du.

382
00:35:38,950 --> 00:35:40,247
La petite amie de Sat Non.

383
00:35:40,318 --> 00:35:42,286
Ubla-dubla ... Mariée de Sat n.

384
00:35:42,353 --> 00:35:44,844
Ubla-dubla ... Mariée de Sat n.

385
00:35:44,923 --> 00:35:45,389
Ubla-dubla. Ubla-du.

386
00:35:47,525 --> 00:35:49,891
Ubla-dubla ... Mariée de Sat n.

387
00:35:49,961 --> 00:35:51,952
Ubla-dubla, ubla-d...

388
00:35:55,967 --> 00:35:57,093
Samedi, pos eme.

389
00:35:57,168 --> 00:35:58,965
Je suis prêt.

390
00:35:59,037 --> 00:36:01,306
Faites vos méfaits avec moi...

391
00:36:01,306 --> 00:36:02,295
  Ag rala, Rat n!

392
00:36:02,373 --> 00:36:03,135
Attrape cette fille.

393
00:36:03,208 --> 00:36:04,800
Suj tala bien.

394
00:36:19,357 --> 00:36:20,619
Bonjour beauté. Je suis Rat n ...

395
00:36:20,692 --> 00:36:22,523
... et je vais te manger
du fromage, bébé.

396
00:36:25,230 --> 00:36:27,562
Posse, Satin. je n'ai pas peur de toi

397
00:37:23,421 --> 00:37:26,549
Qu'est-ce que tu fais ?

398
00:37:37,835 --> 00:37:39,427
Pos eme, Sam n....

399
00:37:39,504 --> 00:37:41,495
Si tu cours un peu moins,
Je t'assure que je te posséderais...

400
00:37:41,573 --> 00:37:44,406
Vi boiteux, samedi n.

401
00:37:44,475 --> 00:37:45,737
Un peu plus lentement...

402
00:37:45,810 --> 00:37:47,744
.... et vous aurez ce que vous demandez...

403
00:37:47,812 --> 00:37:49,643
Pourquoi je ne te possède pas, Sat n ?

404
00:37:49,714 --> 00:37:50,738
Si tu en veux vraiment un...

405
00:37:50,815 --> 00:37:52,715
... possession dans des conditions,
Ne cours pas trop, Shirley.

406
00:37:52,784 --> 00:37:54,911
Je suis à court de carburant.

407
00:38:56,347 --> 00:38:57,939
Oh non.

408
00:39:01,886 --> 00:39:03,114
Adam!

409
00:39:03,187 --> 00:39:05,121
Il s'est passé quelque chose...!

410
00:39:05,189 --> 00:39:08,022
Adam!

411
00:39:08,092 --> 00:39:11,084
Adam, bouge ton putain de cul !

412
00:39:38,923 --> 00:39:43,724
La seule chose que nous pouvons faire
pour eux, c'est de les enterrer.

413
00:40:03,614 --> 00:40:07,448
Frère Rat, tu es mort.

414
00:40:07,518 --> 00:40:09,281
Et je ne connais aucune prière qui
prie pour toi, fils de pute,...

415
00:40:09,353 --> 00:40:11,548
... sauf un qui dit :
"Va te faire foutre, putain...

416
00:40:11,622 --> 00:40:14,022
Après tout, tu es mort tranquille.
Monter une femelle..."

417
00:40:17,161 --> 00:40:19,823
Y a-t-il quelque chose de mieux ?

418
00:40:19,897 --> 00:40:21,728
Apprenez, Jim. C'est ce que
Être un vrai fils de pute.

419
00:40:21,799 --> 00:40:24,097
Il l’était. Bon sang.

420
00:40:24,168 --> 00:40:26,932
C'était un putain de gars.

421
00:40:27,004 --> 00:40:28,972
Il n’avait pas un os intact dans son corps…

422
00:40:29,040 --> 00:40:30,940
... pas une idée qui n'était pas
sale dans sa tête...

423
00:40:34,445 --> 00:40:38,176
C'était l'un des nôtres.

424
00:40:38,249 --> 00:40:40,217
Tu vas nous manquer, mon frère.

425
00:40:40,284 --> 00:40:43,378
Et Shirley ?

426
00:40:43,454 --> 00:40:46,184
Shirley ?

427
00:40:46,257 --> 00:40:48,384
C'était une putain de grande fille, chérie.

428
00:40:48,459 --> 00:40:50,620
Suis?

429
00:40:59,303 --> 00:41:01,168
En vérité, ils avaient
une putain de malchance.

430
00:41:01,239 --> 00:41:02,297
À votre avis, que leur est-il arrivé ?

431
00:41:02,373 --> 00:41:03,362
C'est clair, mon frère.

432
00:41:03,441 --> 00:41:06,001
Sais-tu vraiment ce qui leur est arrivé, Adam ?

433
00:41:06,077 --> 00:41:08,272
Imaginez-le. Rat n'ah  
dehors, au milieu du désert,

434
00:41:08,346 --> 00:41:10,644
... courir après un
une femme comme une folle,

435
00:41:10,715 --> 00:41:13,206
... aveugle avec de la bière et de l'herbe.

436
00:41:13,284 --> 00:41:16,617
  Joder! Il n'avait même pas
il est temps de découvrir quoi...

437
00:41:16,687 --> 00:41:17,745
..qu'il a été touché...

438
00:41:17,822 --> 00:41:19,983
... et je lui ai cassé le cou.

439
00:41:20,057 --> 00:41:24,721
Un coyote à moitié enragé et
Affamé comme un démon.

440
00:41:24,796 --> 00:41:26,093
Ils seraient tellement placés que...

441
00:41:26,164 --> 00:41:28,428
... bien sûr, ils ne le savaient même pas.

442
00:41:28,499 --> 00:41:30,967
Il me semble une explication
trop forcé, Adam.

443
00:41:31,035 --> 00:41:33,367
Commençons à trembler
Comme des petites femmes pour quelque chose comme ça ?

444
00:41:33,437 --> 00:41:35,098
Vous voyez ce que je veux dire, n'est-ce pas ?

445
00:41:35,173 --> 00:41:38,631
Vous ne voulez pas accepter la réalité.
N'est-ce pas vrai, Adam ?

446
00:41:38,709 --> 00:41:40,904
Ce n'était pas un accident.

447
00:41:40,978 --> 00:41:42,775
C'était autre chose.

448
00:41:42,847 --> 00:41:45,509
Il y a une force étrange dans
environnement... je le sens.

449
00:42:58,089 --> 00:43:00,023
Qu'allons-nous faire ?
  Prendre de l'essence ?

450
00:43:00,091 --> 00:43:01,353
Clair.

451
00:43:05,329 --> 00:43:07,456
Cet endroit est sec.

452
00:43:07,531 --> 00:43:10,022
Keith, prends-en un peu.

453
00:43:10,101 --> 00:43:11,966
Pensez-vous qu'il y aura de l'essence là-bas ?

454
00:43:12,036 --> 00:43:14,664
J'en veux aussi un peu.

455
00:43:17,475 --> 00:43:19,204
Que veux-tu?

456
00:43:19,277 --> 00:43:20,437
  Essence?

457
00:43:20,511 --> 00:43:22,411
Protégez-vous.

458
00:43:22,480 --> 00:43:23,310
D'où cela vient-il ?

459
00:43:23,381 --> 00:43:24,143
C'est Sitting Bull.

460
00:43:24,215 --> 00:43:26,979
Je ne peux que vous offrir cela.

461
00:43:27,051 --> 00:43:27,800
Merde!

462
00:43:27,818 --> 00:43:29,547
Que veux-tu dire par là ?
merdique" ?

463
00:43:29,620 --> 00:43:31,281
C'est le désert.

464
00:43:31,355 --> 00:43:32,800
Que veux-tu qu’on fasse avec ça ?

465
00:43:32,823 --> 00:43:35,815
Mettez-le dans la pompe.

466
00:43:35,893 --> 00:43:39,090
Ceci est un libre-service
vrai. Et pas cher.

467
00:43:39,163 --> 00:43:40,323
Êtes-vous M. Glamis?

468
00:43:40,398 --> 00:43:41,797
Non, je suis M. Burt.

469
00:43:43,234 --> 00:43:44,895
Et continuez à dire "monsieur".

470
00:43:44,969 --> 00:43:48,564
J'ai essayé toute ma vie
avec des gens comme toi.

471
00:43:48,639 --> 00:43:51,472
Vous, la ville, ne le faites pas
Vous savez ne rien faire du tout.

472
00:43:51,542 --> 00:43:52,566
Que le diable m'emporte
si ce n'est pas bien.

473
00:43:52,643 --> 00:43:56,135
Nous n'avons pas travaillé pour
au moins 25 ans

474
00:43:56,213 --> 00:43:57,475
Frappez-le à la tête avec cette barre.

475
00:43:57,548 --> 00:43:58,105
C'est.

476
00:43:58,182 --> 00:43:58,648
C'est déjà

477
00:43:58,716 --> 00:43:59,410
C'est déjà

478
00:43:59,483 --> 00:44:00,279
Vous l'avez.

479
00:44:00,351 --> 00:44:01,443
Il ne vous reste plus qu'à le pomper.

480
00:44:01,519 --> 00:44:02,281
En avant et en arrière.

481
00:44:02,353 --> 00:44:03,115
En avant et en arrière.

482
00:44:03,187 --> 00:44:06,645
Pompe, pompe, pompe...
Boum, clochard, clochard...

483
00:44:06,724 --> 00:44:08,658
Mais n’allez pas pomper.

484
00:44:08,726 --> 00:44:10,353
Maintenant l'essence apparaît !

485
00:44:10,428 --> 00:44:11,292
C'est pire que de devoir payer pour ça.

486
00:44:11,362 --> 00:44:13,887
Mon Dieu. C'est comme un puits de pétrole.

487
00:44:13,965 --> 00:44:14,590
Bombardez-le.

488
00:44:14,665 --> 00:44:17,156
Nous avons trouvé du pétrole !

489
00:44:17,234 --> 00:44:19,225
Maintenant, les gars, vous y allez
pour commencer tout ici...

490
00:44:19,303 --> 00:44:21,533
... et quand tu pars, tu peux
maudis-moi autant que tu veux.

491
00:44:21,605 --> 00:44:22,435
Allez mec.

492
00:44:22,506 --> 00:44:23,564
Bien pomper.

493
00:44:23,641 --> 00:44:24,665
Allez, grand-père.

494
00:44:27,345 --> 00:44:28,141
Vous n'avez pas d'argent...

495
00:44:28,212 --> 00:44:29,736
... pas une goutte.

496
00:44:29,814 --> 00:44:32,146
Si vous ne pouvez pas le payer, non
Tu aurais dû le pomper.

497
00:44:32,216 --> 00:44:33,706
Et qui nous a dit ça
Fallait-il le payer ?

498
00:44:33,784 --> 00:44:34,978
C'est un Indien fou.

499
00:44:35,052 --> 00:44:36,212
Quelqu'un a-t-il une correspondance ?

500
00:44:36,287 --> 00:44:39,552
Tu penses à me brûler
ou quelque chose de similaire, mon garçon ?

501
00:44:39,623 --> 00:44:41,853
Vous brûlez seul.

502
00:44:41,926 --> 00:44:46,386
Mais qu'est-ce que c'est que ça
ça se passe ici, bon sang ?

503
00:44:46,464 --> 00:44:47,453
Pourquoi est-ce pittoresque ?

504
00:44:47,500 --> 00:44:48,759
J'essaie d'être gentil...

505
00:44:48,833 --> 00:44:50,323
... et tout ce que j'obtiens c'est
que tu t'en vas sans me payer.

506
00:44:50,401 --> 00:44:51,390
Bon sang!

507
00:44:51,469 --> 00:44:52,697
Vous savez où nous sommes, n'est-ce pas ?

508
00:44:52,770 --> 00:44:53,532
Ne pas.

509
00:44:53,604 --> 00:44:55,162
C'est le désert.

510
00:44:55,239 --> 00:44:57,110
Vous vous êtes perdu, n'est-ce pas ?

511
00:44:57,141 --> 00:44:58,108
Oui.

512
00:44:58,175 --> 00:45:00,507
Bien sûr, bon sang...

513
00:45:00,578 --> 00:45:02,443
Bien sûr, bon sang...

514
00:45:02,513 --> 00:45:04,105
Pourriez-vous nous dire comment
retourner sur l'autoroute ?

515
00:45:04,181 --> 00:45:07,082
Oui. Prenez un parachute et
Montez le plus haut possible.

516
00:45:13,024 --> 00:45:15,515
Où est-ce que tu gardes cette merde hors de
As-tu fumé ?

517
00:45:19,163 --> 00:45:20,357
Ne pensez-vous pas...

518
00:45:20,365 --> 00:45:21,420
... allumez les vélos ici !

519
00:45:21,430 --> 00:45:22,932
Vous allez faire exploser tout cela !

520
00:47:07,404 --> 00:47:09,804
Allez dans un endroit étrange.

521
00:47:09,874 --> 00:47:11,705
Maintenant, ça brûle au soleil...

522
00:47:11,775 --> 00:47:15,302
... mais ce soir je le ferai
une baise froide.

523
00:47:15,379 --> 00:47:18,143
Calme. J'y ai déjà pensé.

524
00:47:18,215 --> 00:47:19,512
Il y a beaucoup de choses ici...

525
00:47:19,583 --> 00:47:21,915
... avec lequel nous pouvons faire
un bon feu de joie ce soir.

526
00:47:21,986 --> 00:47:24,113
Et pourquoi ne dormons-nous pas
à l'intérieur des voitures ?

527
00:47:24,188 --> 00:47:26,019
Parce que nous allons les brûler.

528
00:47:26,090 --> 00:47:26,988
Viens!

529
00:47:27,057 --> 00:47:28,888
Venez ici!

530
00:47:49,813 --> 00:47:53,613
Hé, celui du dessus !
Tu peux me donner une bière ?

531
00:48:13,237 --> 00:48:16,570
Le sais-tu, Tarot ? j'ai été
en me souvenant...

532
00:48:16,640 --> 00:48:17,868
... quand toi et moi...

533
00:48:17,942 --> 00:48:19,432
...nous nous sommes rencontrés à Coconut
Grove, Floride...

534
00:48:19,510 --> 00:48:22,172
Le vieil Arthur Gulliver et tout ça.

535
00:48:24,648 --> 00:48:26,673
Oui.

536
00:48:26,750 --> 00:48:30,049
Je t'aime, Adam.

537
00:48:30,120 --> 00:48:32,748
Mais je ne peux pas continuer avec vous.

538
00:48:37,695 --> 00:48:42,598
Il y a quelque chose qui ne va pas ici.

539
00:48:42,666 --> 00:48:45,362
Bien. Nous pourrions revenir par
là. Pour jeter un oeil.

540
00:48:45,436 --> 00:48:47,063
Comment diable s’appelait cet endroit ?

541
00:48:47,137 --> 00:48:51,198
C'était au 29 Palmer Drive.

542
00:48:51,275 --> 00:48:53,004
"L'Oiseau" ou quelque chose de similaire...

543
00:48:53,077 --> 00:48:55,602
Et toutes ces femmes
tellement belle putain...

544
00:49:07,691 --> 00:49:11,320
Nous avons des problèmes, mon frère.

545
00:49:11,395 --> 00:49:14,455
Et nous devons sortir de
ici avant que ce soit...

546
00:49:14,531 --> 00:49:15,862
...trop tard.

547
00:49:15,933 --> 00:49:17,992
Je peux le sentir clairement.

548
00:49:22,539 --> 00:49:23,665
Tarot, frère, ...

549
00:49:23,741 --> 00:49:26,574
... toute cette merde ésotérique
Tellement vous aimez que cela vous affecte.

550
00:49:32,349 --> 00:49:35,182
C'est ma mère qui m'a appris
pour lire les lettres, Adam.

551
00:49:40,357 --> 00:49:42,086
Hé...

552
00:49:51,068 --> 00:49:54,936
Ce n'est pas ça, Adam.

553
00:49:55,005 --> 00:49:57,166
Vous n'entendez vraiment rien
de ce que je te dis...

554
00:49:57,241 --> 00:49:59,903
... parce que ça te fait peur

555
00:49:59,977 --> 00:50:03,105
Vous êtes la chèvre sage typique.

556
00:50:07,051 --> 00:50:10,418
Vous commencez à mettre
nerveux pour le monde entier.

557
00:50:13,157 --> 00:50:15,155
Ils ont tous peur
à cause de....

558
00:50:15,170 --> 00:50:19,193
... toute cette merde sinistre
que tu laisses sortir là-bas

559
00:50:19,300 --> 00:50:22,062
J'aime mon peuple.

560
00:50:22,132 --> 00:50:24,532
Je veux juste vous dire la vérité.

561
00:50:28,372 --> 00:50:32,866
Eh bien, je pense que tout ça
C'est beaucoup de merde.

562
00:50:32,943 --> 00:50:36,606
Je ne crois pas en Dieu ni au diable.

563
00:50:36,680 --> 00:50:38,773
Un gros tas de merde,
Voilà ce que c'est.

564
00:50:42,653 --> 00:50:45,281
Tu dois me croire, Adam.

565
00:50:45,356 --> 00:50:46,983
Avant qu'il ne soit trop tard.

566
00:50:52,629 --> 00:50:54,790
Est-ce que ça va, mon frère ?

567
00:50:56,333 --> 00:50:57,027
Hé...

568
00:51:01,772 --> 00:51:04,138
Allons-y...

569
00:51:04,208 --> 00:51:06,301
Allez !   Comme en Floride, mon frère !

570
00:51:06,377 --> 00:51:07,969
  Un ours en peluche...

571
00:51:08,045 --> 00:51:11,242
... dévaler la pente !

572
00:51:14,485 --> 00:51:16,350
Viens, frère.

573
00:51:16,420 --> 00:51:17,409
Hé...

574
00:51:17,488 --> 00:51:19,888
J'apporte de la bière.

575
00:51:19,957 --> 00:51:21,618
Allons-y.

576
00:51:21,692 --> 00:51:25,184
Viens, frère.

577
00:51:25,262 --> 00:51:26,456
A-t-il tort ?

578
00:51:38,041 --> 00:51:40,566
Regarde ça

579
00:51:40,644 --> 00:51:41,372
Bon cliché !

580
00:51:41,445 --> 00:51:42,173
Oui.

581
00:51:42,246 --> 00:51:43,110
  S monsieur !

582
00:51:43,180 --> 00:51:43,874
Regardez ça !

583
00:51:43,947 --> 00:51:45,539
Tout à coup!

584
00:51:45,616 --> 00:51:47,345
Ça brûle, bébé, ça brûle...

585
00:51:47,418 --> 00:51:48,680
Cela brûle vraiment.

586
00:51:48,752 --> 00:51:49,548
Regardez comment il s'allume.

587
00:51:49,620 --> 00:51:51,554
Ça doit encore être
de l'essence dans un entrepôt.

588
00:51:51,622 --> 00:51:53,249
Nous l'avons fait. Regardez-le.

589
00:51:53,323 --> 00:51:54,153
Ils brûlent.

590
00:51:54,224 --> 00:51:55,213
C'est un feu de joie.

591
00:51:55,292 --> 00:51:56,190
Il brûlera toute la nuit.

592
00:51:59,430 --> 00:52:02,228
Quand les dépôts explosent
Ce serait mieux si nous étions loin.

593
00:52:05,869 --> 00:52:07,302
Je ne pense pas qu'un animal s'approche...

594
00:52:07,371 --> 00:52:08,702
... avec un feu comme ça.

595
00:52:08,772 --> 00:52:12,469
Vous pouvez parier que non.

596
00:52:12,543 --> 00:52:14,067
Je ne le ferai pas.

597
00:52:14,144 --> 00:52:15,270
Vous le saurez.

598
00:52:15,345 --> 00:52:16,209
Je suis confus.

599
00:52:16,280 --> 00:52:18,145
Tu veux de l'herbe ?

600
00:52:18,215 --> 00:52:20,581
Ne pas.

601
00:52:20,651 --> 00:52:22,983
Je parie quoi que ce soit
nous sommes tous également confus.

602
00:52:33,630 --> 00:52:34,790
Marquez-les.

603
00:52:34,865 --> 00:52:37,766
Tous endormis comme des petits anges.

604
00:52:37,835 --> 00:52:39,962
En confiance, avec le gardien
totalement abandonné....

605
00:52:40,037 --> 00:52:41,504
j'ai envie de pisser
Au dessus d'eux...

606
00:52:41,572 --> 00:52:45,941
... pour que vous puissiez voir comment ils sortent
courir et entrer en collision les uns avec les autres.

607
00:52:46,009 --> 00:52:48,944
Dieu! Je n'ai jamais vu autant de négligence...

608
00:52:49,012 --> 00:52:51,503
...dans toute ma vie.

609
00:52:51,582 --> 00:52:54,551
Ils sont comme des petits enfants.

610
00:53:01,492 --> 00:53:03,221
De quoi riez-vous ?

611
00:53:06,497 --> 00:53:07,464
Il vaudrait mieux ne pas les réveiller.

612
00:53:07,531 --> 00:53:09,590
Demain nous aurons
une journée très dure.

613
00:53:09,666 --> 00:53:11,930
Ce sera bien de se reposer.

614
00:53:12,002 --> 00:53:13,026
Viens.

615
00:53:18,842 --> 00:53:20,833
Tu n'as pas peur ?

616
00:53:20,911 --> 00:53:22,538
De quoi ?

617
00:53:22,613 --> 00:53:24,774
Il n'y a rien à craindre.

618
00:53:24,848 --> 00:53:25,815
La mort?

619
00:53:25,883 --> 00:53:28,818
..Bah ..! Nous devons tous
Mourir avant ou après.

620
00:53:31,221 --> 00:53:34,713
Certains de mes meilleurs
Les amis sont déjà morts.

621
00:53:34,791 --> 00:53:36,349
Ce n'est pas ce que je veux dire.

622
00:53:39,029 --> 00:53:41,589
Que vois-tu dans ce feu ?

623
00:53:41,665 --> 00:53:43,462
De vieilles voitures brûlent.

624
00:53:43,534 --> 00:53:46,731
Pas plus?

625
00:53:46,803 --> 00:53:48,498
Rien à quoi je puisse donner un nom.

626
00:53:48,572 --> 00:53:50,062
C'est ce dont j'ai peur.

627
00:53:50,140 --> 00:53:52,608
Tu crois toujours à toutes ces conneries sur la magie ?

628
00:53:52,676 --> 00:53:54,610
J'en ai marre d'entendre ces bêtises.

629
00:53:54,678 --> 00:53:58,444
Mais Rat n et Shelley sont morts.

630
00:53:58,515 --> 00:54:01,348
Et je ne peux m'empêcher de penser à des choses bizarres...

631
00:54:01,418 --> 00:54:06,446
Quand je regarde le feu, il me semble voir...

632
00:54:06,523 --> 00:54:08,548
Que crois-tu voir ?

633
00:54:14,031 --> 00:54:15,896
Maintenant tu sais...

634
00:54:43,360 --> 00:54:45,555
Réveille-toi, frère.

635
00:54:47,431 --> 00:54:49,780
Qu'est-ce que tu as rêvé de sauter comme ça ?

636
00:54:49,866 --> 00:54:51,731
Il faut monter la garde.

637
00:54:51,802 --> 00:54:53,133
Je ne manquerais pas que ces
les buissons étaient pleins...

638
00:54:53,203 --> 00:54:55,603
... de moines diaboliques attendant
pour nous sauter dessus ..

639
00:54:58,308 --> 00:55:00,037
Vous ne devriez pas plaisanter sur ces choses-là.

640
00:55:00,110 --> 00:55:02,510
Vous nous avez mis dans ce putain de pétrin !

641
00:55:02,579 --> 00:55:04,410
Vous nous avez emmenés dans ce foutu endroit.

642
00:55:04,481 --> 00:55:05,971
  Tout a commencé cette merde !

643
00:55:06,049 --> 00:55:07,846
C'est ta faute.

644
00:55:07,918 --> 00:55:09,249
Occupez maintenant votre site
à côté de ce feu de joie...

645
00:55:09,319 --> 00:55:11,947
..et protège-nous de la merde
la magie que tu as provoquée.

646
00:55:13,624 --> 00:55:15,524
Bien sûr, Adam.

647
00:56:02,973 --> 00:56:05,771
« Trois heures et pas de nouvelles !

648
00:56:05,842 --> 00:56:09,573
Oui, monsieur. Trois heures
et tout continue sans incident.

649
00:56:15,185 --> 00:56:16,447
Tout est calme, mon capitaine.

650
00:56:16,520 --> 00:56:19,785
À vos ordres, monsieur.

651
00:56:19,856 --> 00:56:20,845
Que fais-tu ici ?

652
00:56:20,924 --> 00:56:22,687
Ce n'est pas ton tour.

653
00:56:22,759 --> 00:56:24,989
Eh bien, j'y suis allé, avec
Ma femelle... Lui faire passer un bon moment.

654
00:56:25,062 --> 00:56:28,259
Et le sexe presque toujours
finit par me dévoiler.

655
00:56:28,331 --> 00:56:31,198
Au lieu de cela, vous avez l'air fatigué.

656
00:56:31,268 --> 00:56:35,466
Tu vas être mauvais si tu continues
lui tournant la tête.

657
00:56:35,539 --> 00:56:38,599
Il faut se détendre un peu. Comme moi.

658
00:56:38,675 --> 00:56:41,542
Je n'aime pas les femmes, mon frère.

659
00:56:41,611 --> 00:56:43,909
Je veux que tu sois honnête
avec moi, Tarot.

660
00:56:46,383 --> 00:56:49,614
Et dis-moi ce qui se passe.

661
00:56:49,686 --> 00:56:51,984
Qu'est-ce qui te fait croire que je sais ?

662
00:56:55,625 --> 00:56:58,856
Ecoute... tu es le seul ici
avec un peu de cerveau

663
00:56:58,929 --> 00:57:02,900
Les autres laissent Adam être le
Dites-leur quoi faire.

664
00:57:03,033 --> 00:57:05,763
Mais probablement  
Tu penses mieux qu'Adam.

665
00:57:05,836 --> 00:57:08,361
Peut-être devrions-nous te choisir
Vous en tant que nouveau « président ».

666
00:57:08,438 --> 00:57:11,635
Vous ne ferez rien de tout cela.

667
00:57:11,708 --> 00:57:14,233
Ne soyez pas en colère.

668
00:57:14,311 --> 00:57:16,279
Je ne veux pas t'énerver, mon frère.

669
00:57:16,346 --> 00:57:18,405
Je veux juste savoir quoi
comme vous le savez.

670
00:57:21,585 --> 00:57:25,954
Si tu savais ce que je sais,
Vous ne vivriez plus jamais calmement.

671
00:57:26,022 --> 00:57:30,152
Il faut beaucoup de couilles
pour y faire face.

672
00:57:30,227 --> 00:57:32,821
Eh bien, c'est presque ce
Moi seul, mon frère.

673
00:57:32,896 --> 00:57:34,625
Des boules.

674
00:57:34,698 --> 00:57:35,824
Sérieusement.

675
00:57:39,636 --> 00:57:42,127
Tu es très maigre, Tarot.

676
00:57:42,205 --> 00:57:44,642
Vous devez prendre davantage soin de vous.

677
00:57:46,710 --> 00:57:47,836
Ah on y retourne.

678
00:57:47,911 --> 00:57:48,843
A une...

679
00:57:48,912 --> 00:57:49,708
...à deux heures...

680
00:57:49,780 --> 00:57:50,644
...à trois heures...

681
00:57:50,714 --> 00:57:52,011
...à quatre heures...

682
00:57:54,518 --> 00:57:56,315
Alors, bébé, alors...

683
00:57:59,089 --> 00:58:01,324
Salutations, les étoiles là-haut !

684
00:58:01,324 --> 00:58:03,554
Tout clignote.

685
00:59:33,350 --> 00:59:37,377
J'ai trop de ville dans le sang.

686
00:59:37,454 --> 00:59:41,220
Trop de champ dans ma tête.

687
00:59:41,291 --> 00:59:43,316
Salut, Pill.

688
00:59:43,393 --> 00:59:44,792
Est-ce qu'il reste de la bière, mon frère ?

689
00:59:44,861 --> 00:59:46,624
Putain. C'était la dernière...

690
00:59:46,696 --> 00:59:48,664
... et tu ne sais pas ce que je
Il a été difficile de la retrouver.

691
00:59:48,732 --> 00:59:50,063
Je ne sais pas comment nous allons
endurer sans bière.

692
00:59:50,133 --> 00:59:52,067
Eh bien, frère, alors donne-moi un
un peu. Ne buvez pas tout.

693
00:59:52,135 --> 00:59:53,363
Je t'ai déjà dit que c'était le dernier.
Et ça, je l'ai trouvé.

694
00:59:53,436 --> 00:59:54,630
Donne-moi un peu !

695
00:59:54,704 --> 00:59:57,935
Eh bien, mais un seul verre, mon frère.

696
00:59:58,008 --> 00:59:59,737
Il ne se peut pas qu'il n'y en ait plus
la bière. Sauf que quelqu'un...

697
00:59:59,809 --> 01:00:01,140
... Je les ai tous cachés.

698
01:00:01,211 --> 01:00:02,974
Je vous dis que c'est le dernier.

699
01:00:03,046 --> 01:00:06,607
Hé, je ne veux pas te rendre amer
le matin, pilule, mais...

700
01:00:06,683 --> 01:00:09,151
Ce n'est pas censé être le tien
Était-ce le dernier garde ?

701
01:00:09,219 --> 01:00:11,016
Oui. Je viens d'y entrer
Boire une bière Rien de plus.

702
01:00:11,087 --> 01:00:12,611
Putain de menteur.

703
01:00:12,689 --> 01:00:14,281
Hé, personne ne m'a réveillé
pour commencer mon tour.

704
01:00:14,357 --> 01:00:15,551
Ce qui est censé être
je devais le faire ?

705
01:00:15,625 --> 01:00:16,649
J'étais assis là et...

706
01:00:16,726 --> 01:00:18,125
Hé hé. Attends une minute.

707
01:00:18,194 --> 01:00:20,662
Adam, nous avons attrapé Pill
cacher de la bière.

708
01:00:20,730 --> 01:00:21,924
Je venais juste de le sauvegarder.

709
01:00:21,998 --> 01:00:23,556
On suppose qu'il devrait y avoir
statut de garde...

710
01:00:23,633 --> 01:00:26,295
... mais c'était là
avec la femelle

711
01:00:26,369 --> 01:00:27,836
Est-ce vrai, mon frère ?

712
01:00:27,904 --> 01:00:29,030
Hé, vraiment. Personne n'est venu
se réveiller

713
01:00:29,105 --> 01:00:30,129
Qu'allais-je faire ?

714
01:00:30,206 --> 01:00:32,231
je n'ai pas de réveil
dans la tête, ou quelque chose comme ça...

715
01:00:32,309 --> 01:00:33,708
Et qui a dû te réveiller ?

716
01:00:33,777 --> 01:00:35,706
Le cinéma devait le faire.

717
01:00:37,470 --> 01:00:39,413
-  Où es-tu?
-Je ne sais pas, frère.

718
01:00:39,416 --> 01:00:41,350
Ne vous ai-je pas dit que je ne m'étais pas réveillé ?

719
01:00:41,418 --> 01:00:43,870
- Il était là ?
-Je ne l'ai pas vu.

720
01:00:43,954 --> 01:00:46,718
Hé, le film !

721
01:00:46,790 --> 01:00:48,087
  Film!

722
01:00:51,328 --> 01:00:54,820
Euh ! Quelqu'un a vu le film ?

723
01:00:54,898 --> 01:00:56,490
Non, nous ne l'avons pas vu.

724
01:00:56,566 --> 01:00:58,124
Votre sac à dos est là.

725
01:00:58,201 --> 01:00:59,998
Et où est-il ?

726
01:01:00,070 --> 01:01:02,004
Nous ne l'avons pas vu.

727
01:01:02,072 --> 01:01:04,632
Hé, le film !

728
01:01:24,794 --> 01:01:27,422
Si vous êtes caché pour dépenser
Une blague, putain de fils de pute...

729
01:01:27,497 --> 01:01:30,057
... Je vais te donner une raclée à mort !

730
01:01:31,534 --> 01:01:32,796
Je ne sais pas comment tu vas appeler
à cela, mes frères.

731
01:01:32,869 --> 01:01:34,496
Mais il ne s’agit pas d’un autre accident.

732
01:01:34,571 --> 01:01:37,597
Je l'ai vu en dernier.

733
01:01:37,674 --> 01:01:38,436
Et il n'était pas ivre...

734
01:01:38,508 --> 01:01:40,703
... Je ne fumais pas.

735
01:01:40,777 --> 01:01:42,039
Je ne pense pas qu'il ait décidé de se jeter dans le feu...

736
01:01:42,112 --> 01:01:43,340
...pour réchauffer vos pieds.

737
01:01:43,413 --> 01:01:45,244
Il fallait qu'autre chose se produise.

738
01:01:45,315 --> 01:01:48,773
Quelque chose de surnaturel. Quelque chose qui
tu ne voulais pas accepter.

739
01:01:48,852 --> 01:01:51,753
Encore une fois ta merde magique.

740
01:01:51,821 --> 01:01:52,913
Si c'était le seul moyen...

741
01:01:52,989 --> 01:01:54,149
...pour retrouver la tranquillité
c'est retourner là où les moines...

742
01:01:54,224 --> 01:01:55,816
... et que les choses soient claires...

743
01:01:55,892 --> 01:01:57,519
... faisons-le une fois.

744
01:01:57,594 --> 01:02:00,859
Et qu'en est-il du film ?

745
01:02:00,930 --> 01:02:06,732
Nous n'allons pas en enterrer
bottes, frères.

746
01:02:06,803 --> 01:02:08,031
Allons-y.

747
01:02:11,708 --> 01:02:13,107
Allez, Tarot.

748
01:02:13,176 --> 01:02:15,337
Nous devons aller en tuer
moines, frère. Allons-y.

749
01:02:15,412 --> 01:02:16,811
Maintenant j'y vais. C'est un moment.

750
01:02:25,188 --> 01:02:28,282
Adi, mon frère.

751
01:02:28,358 --> 01:02:31,657
Je me souviendrai toujours de toi comme
l'un des nôtres,

752
01:02:31,728 --> 01:02:33,889
putain de fils de pute,
mon cher ami...

753
01:03:50,306 --> 01:03:51,603
Salut, Adam.

754
01:03:51,674 --> 01:03:54,040
Qu'allons-nous faire maintenant, mon frère ?

755
01:03:54,110 --> 01:03:55,805
Quel est le plan, Adam ?

756
01:03:55,879 --> 01:03:57,972
La première chose est de savoir
Où diable sommes-nous...

757
01:04:24,307 --> 01:04:25,205
Dany

758
01:04:25,275 --> 01:04:26,765
Hé, mes frères !

759
01:04:29,712 --> 01:04:31,737
Où es-tu, salaud de salaud ?

760
01:04:36,753 --> 01:04:38,380
As-tu un acide ?

761
01:04:38,454 --> 01:04:40,718
Tout ce que je sais c'est qu'on a tiré
à travers un nuage de sable...

762
01:04:40,790 --> 01:04:41,950
... et maintenant nous sommes dans ces dunes.

763
01:04:42,025 --> 01:04:44,550
Les femelles ne le sont pas, mes frères.

764
01:04:44,627 --> 01:04:46,026
Nous les avons perdus, les gars.

765
01:04:46,095 --> 01:04:47,119
Je ne sais pas ce qui s'est passé.

766
01:05:12,121 --> 01:05:13,213
Allez, bon sang.

767
01:05:13,289 --> 01:05:15,257
Bouge ce putain de cul.

768
01:05:17,260 --> 01:05:21,390
Je veux voir ces moines
ce soir.

769
01:05:21,464 --> 01:05:22,863
Je ne pense pas...

770
01:05:22,932 --> 01:05:26,197
... prenons les vélos
préparé pour ce soir.

771
01:05:26,269 --> 01:05:28,703
Il vaudrait mieux aller chercher
quelque chose pour faire un feu de joie.

772
01:05:28,771 --> 01:05:30,261
C'est ce que vous proposez ?

773
01:05:30,340 --> 01:05:32,968
  Amenez-nous ici et assemblez un
séance de séance ?

774
01:05:33,042 --> 01:05:34,270
Écoutez-moi, mes frères.

775
01:05:34,344 --> 01:05:36,073
Je pense que nous avons un
grave problème....

776
01:05:36,145 --> 01:05:39,581
... avec notre bien-aimé
Frère Tarot.

777
01:05:39,649 --> 01:05:41,742
Je pense qu'il préfère rester
avec les bras croisés...

778
01:05:41,818 --> 01:05:44,719
... au lieu d'y aller et de se battre.

779
01:05:45,855 --> 01:05:47,152
Tu sais que je déteste avoir
pour dire ça,

780
01:05:47,223 --> 01:05:50,852
mais il y a des combats qu'on ne peut pas
gagner seulement avec les poings.

781
01:05:57,734 --> 01:05:58,928
Je ne vais pas perdre...

782
01:05:59,002 --> 01:06:03,564
... pas une seule minute de plus
de mon temps avec toi.

783
01:06:03,640 --> 01:06:05,608
Eh bien, allez. En cours.

784
01:09:16,098 --> 01:09:18,157
La prochaine fois, je reviendrai
je parie sur toi, mon frère.

785
01:09:19,469 --> 01:09:21,061
Allez, Tarot.

786
01:09:32,081 --> 01:09:34,072
Regarde ce tas de
merde là-dedans.

787
01:09:41,557 --> 01:09:42,546
Allons-y.

788
01:09:49,131 --> 01:09:51,622
Retournez-y et pressez-le bien.

789
01:11:45,881 --> 01:11:48,281
Ce qui se passe?

790
01:11:48,351 --> 01:11:50,285
Qu'est-ce qui lui arrive ?

791
01:12:49,912 --> 01:12:51,506
Adam

792
01:12:52,581 --> 01:12:54,150
Adam

793
01:12:55,618 --> 01:12:57,017
Adam !

794
01:12:57,100 --> 01:12:58,451
Adam!

795
01:18:43,832 --> 01:18:46,357
Nous ne faisons enfin qu'un.

796
01:18:46,435 --> 01:18:50,371
Que le Prince des Ténèbres
descends sur nous...

797
01:18:50,439 --> 01:18:54,307
Et ça, finalement, tout
soyons un avec lui.



